ПРОГРАММА ПОЕЗДКИ В БЕРЛИН
ДЛЯ ПАТРОНОВ ЦЕНТРА «ЦЕЛИННЫЙ»
28-30 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА
ЦСК “Целинный” приглашает Вас присоединиться к специально созданной культурной программе в Берлине, во время Gallery Weekend Berlin, 28- 30 апреля 2023 года.
Мы подготовили насыщенный цикл встреч - мы познакомим вас с членом Экспертного совета Целинного Пайямом Шарифи из коллектива Slavs&Tatars, сходим в студию к Гульнур Мукажановой и Elmgreen&Dragset, посетим открытия галерейных выставок, сходим в главные музеи современного искусства, а их в Берлине не мало!

В программу могут быть внесены изменения.
Стоимость участия в поездке
350 000 тг. для одного участника.

Подтвердить участие необходимо до 7 апреля, оплатить поездку — до 10 апреля.

В стоимость входят:
— сопровождение директором ЦСК "Целинный", менеджером Клуба Патронов и приглашенным гостем Анной Дюльгеровой;
— все экскурсионные туры и входные билеты;
— art lunch;

Отель, авиабилеты и трансфер осуществляются самостоятельно.

Программа
28 апреля, пятница
11:00
11:00
Посещение студии художников: Slavs and Tatars
Stephanstraße 19, 10559 Berlin, Germany
Группа Slavs and Tatars появилась в 2006 году. Желая привлечь внимание к полемике вокруг региона Евразии, художники и писатели, входящие в состав группы, поначалу сохраняли свою анонимность. Художники создают инсталляции, в которых удобно и приятно находиться, хочется сидеть и листать книги, никуда не торопясь. Но, как говорят они сами, им интересно соединять несовместимое. При помощи комфорта и юмора Slavs and Tatars нежно подталкивают зрителя туда, куда ему самому идти не всегда хочется. Группа занимается политическими проблемами ислама и коммунизма, выбрав определенный географический регион — между двух стен, бывшей Берлинской и Великой Китайской.
13:00
13:00
Обед в ресторане Coccodrillo
Veteranenstraße 9, 10119 Berlin
15:30
15:30
Посещение студии художников: Elmgreen&Dragset
Элмгрин и Драгсет — дуэт скандинавских художников, без которых сегодня не обходится, пожалуй, ни одна биеннале современного искусства. Произведения, которые создают датчанин Майкл Элмгрин (Michael Elmgreen, р. 1961) и норвежец Ингар Драгсет (Ingar Dragset, 1969), часто определяют как «поп-притчи». Огромные инсталляции, имитирующие действительность, привычные предметы, перемещенные в несвойственный им контекст — каждая их работа рассказывает определенную историю, бросая вызов зрителю и вовлекая его в своеобразную игру-сопереживание. Художники не ограничивают себя жанром инсталляции, также работая с перфомансами и театром.

Работы Элмгрина и Драгсета всегда находятся на грани серьезного и смешного. В одном из интервью авторы определяют свое искусство следующим образом: «Юмор в некоторых работах появляется сам собой. Но у нас есть немало объектов и проектов, в которых присутствуют и иные качества — они могут казаться грустными, поэтичными и вовсе не такими уж бодрыми. Будет работа смешной или нет — этого предугадать нельзя».
20:45
20:45
Ужин в ресторане Crackers
Friedrichstraße 158, 10117 Berlin
29 апреля, суббота
11:00 - 12:00
11:00 - 12:00
Посещение галереи Kraupa Tuscany Zielder: Slavs&Tatars в компании художников
12:30 - 14:00
12:30 - 14:00
Boros Collection

Boros Collection - это частная коллекция современного искусства Карен и Кристиана Борос, которая экспонируется с 2008 года в бункере времен Второй мировой войны (называемом Рейхсбанбункер) в Берлине, Германия. Коллекция включает произведения искусства в области скульптуры, фотографии и живописи современных международных художников. Работы установлены на пяти этажах бункера, который архитектор Йенс Каспер превратил в набор отдельных комнат, соединенных между собой на нескольких этажах. В то время как некоторые комнаты были преобразованы в классические пространства белого куба, в других все еще сохранились следы происхождения бункера, когда он использовался в качестве тюрьмы, хранилища и техно-клуба. Каждая выставка в бункере дополнительно включает работы, относящиеся к конкретному месту, которые отсылают к различным внутренним пространствам и их истории и взаимодействуют с ними.

14:00 - 16:00
14:00 - 16:00
Art Lunch в ресторане Dottir в отеле Chateau Royal от Целинного
16:30
16:30
Посещение галереи Barbara Wein: Michael Rakowitz
Майкл Раковиц - ирако-американский художник, работающий на стыке решения проблем и создания неприятностей. Его работы выставлялись на выставках по всему миру, включая dOCUMENTA (13), P.S.1, MoMA, MassMOCA, Музей современного искусства Кастелло ди Риволи, Токийский дворец, 16-ю биеннале в Сиднее, 10-ю и 14-ю Стамбульские биеннале, 8-ю биеннале в Шардже, Тиранскую биеннале, Национальную триеннале дизайна в Cooper-Хьюитт, Transmediale 05, ПЕРВАЯ триеннале в Кливленде и НЫНЕШНЯЯ: Триеннале общественного искусства в Лос-Анджелесе. У него были персональные проекты и выставки в Creative Time, Tate Modern в Лондоне, Музее искусств Уэллина, MCA Чикаго, галерее Ломбарда Фрейда и галерее Джейн Ломбард в Нью-Йорке, SITE Santa Fe, галерее Барбары Вин в Берлине, галерее Роны Хоффман в Чикаго, Malmö Konsthall, Tensta Konsthall и Kunstraum. Инсбрук и набережные - творческое побережье Англии. Он является лауреатом премии Нашера 2020 года; премии Херба Альперта в области искусств 2018 года; премии Фонда Тиффани 2012 года; гранта Creative Capital 2008 года; премии жюри, присуждаемой раз в два года в Шардже.; Стипендиальный грант Нью-Йоркского фонда искусств 2006 года в области архитектуры и экологических сооружений; премия Фонда Dena 2003 года и Гран-при ЮНЕСКО "Дизайн 21" 2002 года. Он был удостоен премии "Четвертый постамент" на 2018-2020 годы на Трафальгарской площади в Лондоне. В 2019-2020 годах обзор работ Раковица побывал в галерее Уайтчепел в Лондоне, Музее современного искусства Кастелло ди Риволи в Турине и Центре искусств Джамиля в Дубае. Работы Раковица представлены галереей Роны Хоффман, Чикаго; галереей Джейн Ломбард, Нью-Йорк; и галереей Барбары Вин, Берлин; Pi Artworks, Стамбул; и Зеленая художественная галерея в Дубае. Он живет и работает в Чикаго.
Посещение галереи Soy Capitán: Paloma Proudfoot
Палома Праудфут работает в различных медиа, включая скульптуру, инсталляции, одиночные и групповые перформансы. Лондонская художница сочетает натуральные, органические материалы, включая волосы, продукты питания или воск, с керамикой для создания своих скульптур и инсталляций. В ее работах часто встречаются анатомические отсылки и якобы потусторонние формы, похожие на существ, а также абстрактные формы, которые кажутся игривыми, но в то же время отражают актуальные темы ее собственного поколения.
Посещение галереи Galerie Neu: Yngve Holen
Работы Ингве Холена отражают чувствительность к неуклонно растущему отождествлению человека и машины, тела и потребительской культуры, где объекты определяют нас в той же степени, в какой мы определяем их. Его работа отражает то, как эти границы сдвигаются и расширяются, манипулируются и растягиваются как в технологической, так и в социальной сферах, где они сталкиваются с новыми онтологиями. Потребительские предметы, такие как чайники и кулеры для воды, подвергаются тщательному клиническому анализу; автомобильные фары приобретают антропоморфные качества; компоненты компьютерного томографа становятся футуристическими порталами в новую реальность.
Hito Steyerl: Contemporary Cave Art
Первая персональная выставка Хито Штайерл в галерее "Современное пещерное искусство" представит специализированную версию ее среды Animal Spirits 2022 года - видеоинсталляцию, состоящую из фильма и живой компьютерной анимации, а также элементов пространственной инсталляции, создающих выставочное пространство, похожее на пещеру. Повествовательное видео затрагивает темы постпандемических условий культурного производства, бума криптовалют и искусства NFT, а также возможностей систем децентрализации и автономии, вдохновленных биологическими системами, лежащими в основе ферментации

Sun Yitian: Portrait

Сэм Итянь наиболее известна своими картинами, изображающими монументально увеличенные объекты массового производства, как правило, основанные на сценических фотографиях, сделанных самой художницей.
Посещение галереи Tanja Wagner: Kapwani Kiwanga

Работы Капвани Киванги часто проявляются в виде инсталляций, звука, видео и перформанса. Она намеренно смешивает правду и вымысел, чтобы выбить из колеи господствующие нарративы и создать пространство, в котором может процветать маргинальный дискурс. Будучи квалифицированным антропологом и социологом, она играет роль исследователя в своих проектах.


Ее методология включает в себя создание систем и установление протоколов, как в научных экспериментах, для определения линз, через которые можно наблюдать культуру и ее характерную склонность к мутациям. Афрофутуризм, антиколониальная борьба и ее память, системы верований, народный язык и популярная культура - вот лишь некоторые из областей исследований, которые вдохновляют ее на практику.

Посещение галереи Efremidis: Tony Just and Reba Maybury
Тони Джаст - американский послевоенный и современный художник, родившийся в 1969 году. В прошлом работы Тони Джаста демонстрировались во многих ключевых галереях и музеях, таких как Hua International в Берлине.Работы Тони Джаста неоднократно выставлялись на аукцион, при этом цены варьировались от 150 до 1830 долларов США, в зависимости от размера и носителя произведения искусства. С 2006 года рекордная цена за этого художника на аукционе составляет 1830 долларов за Untitled, проданный на аукционе Arthritis в 2021 году. Тони Джаст фигурировал в статьях для журналов Frieze Magazine и New York Times. Самая последняя статья - "Галереи и программирование для Frieze London и Frieze Masters 2021", написанная для журнала Frieze в августе 2021 года.

Реба Мэйбери - британская художница, родившаяся в 1990 году. В прошлом работы Ребы Мэйбери демонстрировались во многих ключевых галереях и музеях, таких как MACRO, Музей современного искусства Рима.Реба Мэйбери фигурировала в статьях для Brooklyn Rail, Forbes и журнала Art Reveal. Самая последняя статья - “Баронесса”, написанная для ARTFORUM в сентябре 2022 года.
Посещение галереи Sprüth Magers: Cao Fei
Цао Фэй (*1978, Гуанчжоу) живет и работает в Пекине. Избранные персональные выставки включают галереи Serpentine, Лондон (2020), Центр Помпиду, Париж (2019), Фонд семьи Роберта Х. Н. Хо "Китайская художественная инициатива" в Музее Гуггенхайма в Нью-Йорке, Tai Kwun Contemporary в Гонконге и K21 Düsseldorf, Дюссельдорф (все 2018), MoMA PS1 (2016), Secession, Вена и Боннефантенмузеум, Маастрихт (оба 2015) и Тейт Модерн, Лондон (2013).
19:30
19:30
Opening Performance: Costumes and Collapse by Krista Papista
30 апреля, воскресенье
10:00
10:00

Посещение студии художницы: Гульнур Мукажанова

Potsdamerstr 159, 10783 Berlin

Родилась в 1984 году в Семипалатинске, Казахстан. Живет и работает в Берлине.
Гульнур Мукажанова работает с традиционными для Центральной Азии материалами, такими, как войлок и парча. Обычно используемые в быту материалы в произведениях художницы становятся сложными инсталляциями или реквизитами для фото и видео проектов. В творчестве Мукажановой акцент смещается с самого материала на его перформативный аспект, запечатлевая переходное состояние. Родная страна художницы Казахстан также находится в промежуточном состоянии и часто является предметом исследования автора с точки зрений глобализации и политики идентичности. В результате произведения художницы обладают мощным физическим присутствием и позволяют ей делать громкие высказывания о глобальных проблемах на примере своей собственной страны.
12:30
12:30
Волны индиго и другие истории: Повторное плавание по Афразийскому морю и представления о диаспоре Объединяют работы нескольких современных художников, кинематографистов, музыкантов, писателей и исследователей. Объединяя новые комиссии с существующими проектами, выставка прослеживает связи между Азиатским и африканским регионами, демонстрируя наложения и переводы диаспор между двумя областями, имеющими возросшее глобальное политическое, экономическое и культурное значение в 21 веке. Индийский океан предстает как общий горизонт, который раскрывает оттенки культурного, языкового, политического и исторического перехода с древних времен до наших дней. Выставка переносит нас от древних маршрутов трансрегиональных исследований, торговли и сезонной миграции к современным афроазиатским обменам, к языкам, звукам, водам, экономике, философии и многому другому.

Работы художников: Kelani Abass, Malala Andrialavidrazana, Shiraz Bayjoo, Rossella Biscotti, M'barek Bouhchichi, Nikhil Chopra, Dhow Countries Music Academy, Tishani Doshi, Köken Ergun and Fetra Danu, Adama Delphine Fawundu, Haji Gora Haji, Kudzanai-Violet Hwami und Belinda Zhawi, Clara Jo, Jasmine Nilani Joseph, John Njenga Karugia, Jeewi Lee, Lavanya Mani, Oscar Murillo, Yvonne Adhiambo Owuor, Dominic Sansoni, Sim Chi Yin, Jennifer Tee, Jack Beng-Thi, Abdourahman A. Waberi
14:30
14:30

Посещение KW Institute for Contemporary Art: Win McCarthy

Институт современного искусства KW представляет первую институциональную персональную выставку Уина Маккарти (р. 1986, США). В своей практике Маккарти исследует субъективное понимание своего окружения через размышления о застроенной среде. Его работы часто наполнены личными и конфессиональными эфемерами, которые ставят под сомнение понятие близости. Маккарти работает в различных режимах и средствах массовой информации, в которых физиологический акт видения и переживания повседневной жизни фильтруется через формы автопортрета, подчеркивая пустоту и отчужденность, ощущаемые в бесцветном и распыленном мегаполисе.
16:00
16:00

Посещение музея Schinkel Pavilion: HUMAN IS

Различия между антиутопией и реальностью все больше стираются перед лицом неумолимых технологических и экологических потрясений. На этом фоне Human Is использует научную фантастику как духовный и эстетический инструмент для мобилизации альтернативного будущего, политического воображения и новой постчеловеческой этики. Эта выставка позаимствовала свое название у одноименного рассказа Филипа К. Дик (1955) и исследует идею человеческого бытия как оспариваемую и обратимую категорию.

Художники: Joachim Bandau, Ivana Bašić, Ian Cheng, David Cronenberg, Matthew Angelo Harrison, Tishan Hsu, Laika, Fritz Lang, Mike Kelley, Alexander Kluge, Tetsumi Kudo, Sidsel Meineche Hansen, Nour Mobarak, Sandra Mujinga, Mary Shelley, Diane Severin Nguyen, Ovartaci, Analisa Teachworth, Suzanne Treister and WangShui

Рекомендации:



Гостиницы

Chateau Royal - недавно открывшаяся в здании 1850 года гостиница в самом центре города, настоящий арт-отель, каждая комната которого оформлена работой современных художников - в их числе Thomas Demand, Alicja Kwade, Tino Sehgal, and Danh Vo, Slavs&Tatars, Henrike Naumann. На крыше, спроектированной Дэвидом Чипперфильдом - «флюгер», работа художника Сиприена Гайара.
The Ritz-Carlton, классика
Hotel de Rome always a good idea, Rocco Forte group
Soho House, с доступом к ресторану только для членов клуба и гостей отеля, а также к бару на крыше и бассейну

Рестораны и бары

Grill Royal
Dottir в отеле Château Royale
Petit Royal (французская кухня) все три ресторана входят в группу, владеющую Château Royal, принадлежащую крупным коллекционерам
Richard (1 Michelin Star) ресторан швейцарского художника, в историческом здании в районе Кройцберг, 7 или 9 смен одинаково прекрасных блюд и очень хорошие сомелье
Mine (итальянская кухня) принадлежит группе Арама Мнацаканова (Mina, Probka) очень вкусный
Ryoko 893 (японская кухня)
November (японская кухня)
The Catch (японская кухня)
Coccodrillo (итальянская кухня) яркое место для бранча
Paris Bar классика западного Берлина
Galander Bar, авторские коктейли, красивый темный интерьер, могут приготовить коктейль не из карты, на основе ваших пожеланий
КОНТАКТЫ

+7 701 771 11 33
patron@tselinny.org
пр. Аль-Фараби 77/7, 8 этаж